Toledo hosts Buffalo following Lewis’ 23-point showing