Southern Miss visits Tate and Appalachian State