Trump administration’s push for a federal funding freeze is back in court