Sabres’ Tage Thompson passes concussion-related tests after taking hit from Devils’ Stefan Noesen