Talbot helps Red Wings douse Flames 3-1 for fifth straight win