WHL roundup: Valis, Heidt pace Cougars to 5-2 win over Americans