Calipari gets lukewarm response in return to Kentucky as Arkansas coach