Lafayette secures 76-61 win over Colgate