One man died after a fight outside a pub in Coquitlam, says IHIT