Detroit’s Isaiah Stewart suspended and fined by NBA after flagrant-foul ejection in loss to Pacers