Matt Coronato scores twice in the Flames’ 4-1 victory over the Ducks