Brice Williams takes over in OT and finishes with 27 in Nebraska’s 80-74 win over No. 18 Illinois