Pilots have long worried about DC’s complex airspace contributing to a catastrophe