Figure skating community in shock after D.C. plane crash claims lives of coaches, athletes