Sabrina Carpenter, Billie Eilish and Charli xcx are performing at the Grammys. Here’s what to know