Three-point night from Huberdeau helps Flames to 5-2 win over Sabres