Lillard, Bucks overcome travel issues to trounce Heat 125-96 for 5th straight win