Top European rights court rules woman’s refusal to have sex not at fault in divorce case