Ty Berry makes 7 3s, scores 23 to lead Northwestern to its fifth straight win against Indiana, 79-70