Duncan Powell scores career-high 23 to help Georgia Tech beat Virginia Tech 71-64