An IMSA race has turned into a family affair with 8 different teams paired with relatives