Driver of car pulled from Lake Ontario charged with dangerous driving causing death