New Brunswick man charged with first-degree murder after 2 bodies found in burned car