Kansas State All-American forward Ayoka Lee is out indefinitely with a fractured bone in her foot