Jayson Tatum scores 30 as Celtics break out of shooting slump in 121-94 win over Magic