Official in Arizona county where some leaders embraced voting conspiracy theories plans to resign