Athletics agree to a $10 million, 1-year contract with reliever José Leclerc