‘We’re sick of it’: Vancouver Canucks searching for answers amid slump