Kyle Tucker and Cubs avoid arbitration, agree to $16.5 million, 1-year contract, AP source says