In the news today: Carney announces bid, bird flu keeping backyard chickens cooped up