Texas developer at the center of attorney general’s impeachment pleads guilty to federal charge