Architects are bringing nature home by making trees part of the plan