Alberta’s diplomatic efforts to avert tariffs a high-wire act, political watchers say