Arizona’s Democratic governor faces uphill battle as Republicans keep tight grip on legislature