‘Eat, sleep and hockey’: Canucks shake off travel headache to blank Maple Leafs