Van Lith, Prince help No. 11 TCU women beat Texas Tech on road for first time in six years, 69-43