Reynolds scores 21 points to help send TCU past BYU 71-67 and end 17-game skid against the Cougars