Orioles agree to $10 million, 1-year deal with reliever Andrew Kittredge, AP source says