Coco Gauff has worked on her serve and her forehand heading into the 2025 Australian Open