Guerrero, Blue Jays agree at $28.5M on day of arbitration swap, Valdez, Astros at $18 million