Davis leads Kent State against Buffalo after 31-point game