Pierre-Luc Dubois scores twice as the Capitals beat the Canucks 2-1 in overtime