CPKC exceeded grain revenue limit: Canadian Transportation Agency