Matt Murray makes 25 saves for 1st NHL win in nearly 21 months as Maple Leafs beat Sabres 6-3