Texas day care teacher killed when cars crash into play area