Justus McNair’s midcourt 3-pointer at the buzzer gives Valparaiso a 76-73 win over Western Michigan