Trump to nominate the head of Catholic advocacy group as US ambassador to the Vatican