American Airlines settles lawsuit filed by 3 Black men who were ordered off a flight