2 killed and 3 injured when freight train derails in small West Texas city