Tariff threats cast a shadow over US reliance on Canada for the majority of its oil imports